eurythmiste

Petit livre en carton pour les enfants à partir de 2 ans

Texte en allemand (Peu de texte)

Traduction en français jointe au livre

Permettez-nous de vous présenter Klaus Sausebraus ! Partout où il apparaît, il répand sa bonne humeur avec sa joie de vivre . Il suce le nectar des fleurs du jardin, voltige joyeusement et finit par s'endormir confortablement sur une fleur.

Avec de délicieuses illustrations , Daniela Drescher présente une histoire magique et pleine d'âme pour les tout-petits ! Un livre d'elfes pour les petits garçons - et bien sûr aussi pour les filles ! Plein de clins d'œil et de détails tendres.

Voici Klaus le butineur !
Il est aussi petit qu’une souris
Regarde bien – Le vois-tu ?
Il remue joyeusement les orteils

Maintenant, Klaus s’étire, s’allonge et déploie ses ailes.
Puis il fait une pirouette et s’envole - sssst - vers la clôture du jardin.

Avec sa mésange - Dideldoum - il sautille sur la clôture
Pendant ce temps, le papillon butine une fleur et il se rend compte qu’il a faim

Klaus adore déguster le nectar des fleurs.
Naturellement, le pollen se répand autour de son nez et de son ventre !

Et alors - Hatschi ! - un gros éternuement !
Il roule et dégringole dans la prairie.
Et enfin, le petit butineur se repose et s’endort doucement.